Ez egy rövid írás egyetlen gondolat körül. Egy kétmondatos párbeszéd, és néhány sor arról, miért maradt meg.
A párbeszéd
Az ember megkérdezi a bagolytól: Miért olyan megfoghatatlan a boldogság? Eredetiben: Why is happiness so elusive?
Mert a jövőben keresed, nem a jelenben.
Angolul: Because you look for it in the future instead of the present.
Miért a jövőben
A magyarázat egyszerű. Gyakran jövőbeli eseményektől vagy körülményektől várjuk a boldogságot, ahelyett, hogy a jelenben keresnénk és élveznénk azt. Majd ha meglesz. Majd ha vége lesz. Majd ha sikerül.
A gond ezzel az, hogy a jövő mindig egy lépéssel arrébb van. Amikor odaérsz, már egy újabb feltétel áll előtted. A válasz éle éppen itt van.
Ami épp előttünk van
A bagoly hagyományosan a bölcsesség jelképe, és a válasza ehhez illően rövid. A boldogság gyakran épp ott van előttünk, csak észre kell vennünk a jelen pillanatban.
Ez nem feladat, inkább figyelem kérdése. Nem kell megszerezni valamit ahhoz, hogy észrevedd, ami már megvan.
Egy megjegyzés a végére. Ez szemléleti írás, nem orvosi tanács. Ha a kedvetlenség tartós, és a mindennapokat is megnehezíti, az már nem nézőpont kérdése. Ilyenkor érdemes szakemberhez fordulni.